Lettres d’amours en anglais : 3 Exemples

Trouver les bons mots pour écrire une lettre

Il y a des choses qu'on aimerait dire à ceux qu'on aime. Mais on ne sait pas toujours par où commencer, comment trouver les bons, véhiculer la bonne intention. Aujourd'hui, on vous aide à vous lancer et envoyer la plus belle des lettres:

Vous cherchez de jolies lettres d’amour en anglais ? Voici trois exemples qui illumineront le coeur de celui ou celle qui les recevront ! Voici trois lettres d’amour en anglais avec leur traduction en français.

1/ The most beautiful love letter for a long distance relationship : La plus jolie lettre d’amour en anglais pour une relation à distance : 

EN ANGLAIS :

My love, my precious, precious love, 

Every time I end a letter, I think of the thousand things I yet had to tell you. The only one I never leave out is that I love you. I love you, I love you, I love you. I could fill up thousands of  pages with that one simple sentence. It fills my mind every day, all the time, everywhere. You are my fix, your absence deprives me of energy, of oxygen. I hate it when we part, when we say goodbye, I hate watching your silhouette fade away from my body. I am nothing without you, without your scent, without your skin. My Love, your are my life’s treasure, the most beautiful, the greatest, the most admirable, the most perfect in every way for me.  LIRE LA SUITE

EN FRANÇAIS :

Mon amour, mon adoré,

Chaque fois que je termine une lettre, je me dis que j’avais encore mille choses à te dire. La seule que je n’oublie jamais est que je t’aime. Je t’aime, je t’aime et je t’aime. Je pourrais te l’écrire sur des milliers de pages tellement c’est la chose que j’ai en tête chaque jour, tout le temps, partout. Ton absence est mon manque, ta présence est mon énergie, mon oxygène. Je déteste nos séparations, nos au revoir, je déteste voir ta silhouette s’éloigner de mon corps. Je suis imprégnée de toi, de ton odeur, de ta peau. Tu es le trésor de ma vie Amour, tu es le plus beau, le plus grand, le plus fort, le plus admirable, le plus fait pour moi. LIRE LA SUITE

2/ Touching love letter for a man : Lettre d’amour touchante pour un homme

EN ANGLAIS :

My love,

I’m not the perfect woman, I have my temper and my flaws which can sometimes get the better of me. I have some emotional baggage I can’t help but drag around. My heart is slightly broken, some even say unhinged and that can affect my reactions. However, my Love, one thing is for sure : never could a woman love as much as I love you, to the point of finding the word insipid when compared to the real feelings love actually provokes. LIRE LA SUITE

EN FRANÇAIS :

Mon Amour,

Je ne suis pas la femme parfaite, j’ai mon caractère bien à moi avec des défauts un peu pesants parfois, des blessures du passé que je trimbale comme un boulet, j’ai le coeur un peu cassé, un peu bancal qui fait que, parfois, je réagis mal. Mais, mon Amour, une chose est certaine : jamais une femme n’a pu aimer comme je t’aime au point de trouver ce verbe insipide comparé aux sentiments que l’amour me procure. LIRE LA SUITE

3/  I love you deep love letter : Lettre d’amour pour dire je t’aime

EN ANGLAIS :

My Love,

We have now been together for three months and I know it’s short, but time flies so fast that it already seems like a lot. I want to write to you, to tell you what I feel in my heart. I used to be very comfortable with words, but now I can’t seem to articulate my thoughts to form the intelligible idea that would perfectly express my feelings for you. LIRE LA SUITE

EN FRANÇAIS :

Mon Amour,

Voilà maintenant trois mois que nous sommes ensemble, j’ai envie de dire que c’est peu, mais le temps passe si vite que ça me paraît déjà beaucoup. J’ai envie de t’écrire, de te dire ce que j’ai sur le cœur, ce que je ressens. Moi qui d’habitude suis très à l’aise avec les mots, je peine à articuler mes pensées pour qu’elles forment un tout cohérent, un tout qui exprimerait parfaitement les sentiments que j’éprouve à ton égard. LIRE LA SUITE

Pour plus de lettres d’amour en anglais cliquez ici !

Première réaction d'un lecteur

Cet article est récent et vous êtes sans doute un des tous premiers lecteurs à le dénicher... Soyez le premier à laisser un commentaire, partager un avis, une idée... pour lancer la discussion :) Laisser un commentaires.

Tous nos nouveaux textes dans 1 e-mail/mois

Rejoignez mes lecteurs privilégiés et recevez une fois par mois un e-mail rassemblant mes nouveaux articles et mes conseils amoureux.

Laisser un commentaire